2 mar 2014 skälig ersättning för det extraarbete som denne har till följd av överlåtelsen. 2.3. Ändringar efter avtalets ingående. 2.3.1. Resenärens önskemål

rätt till skäligt vederlag, oavsett om intrånget sker i ond eller god tro. Det skäliga vederlaget kan likställas med vad som skulle ha betalats, om det rört sig om ett lovligt nyttjande. Storleken på vederlaget skall bestämmas med hänsyn till omständigheter i det enskilda fallet. Så länge det finns fastställda tariffer

Human translations with examples: MyMemory, World's Largest Translation Memory. leasehold regulated by Chaper 11 of the Swedish Land Code: Explanation: 11 Kap. Anläggningsarrende 1 § Anläggningsarrende föreligger när jord upplåtes på arrende för annat ändamål än jordbruk samt arrendatorn enligt arrendeupplåtelsen har rätt att för förvärvsverksamhet på arrendestället uppföra eller bibehålla byggnad, som ej är av endast ringa betydelse för Intäkter från ensamrätterna till mångfaldigande och tillgängliggörande, enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/29/EG av den 22 maj 2001 om harmonisering av vissa aspekter av upphovsrätt och närstående rättigheter i informationssamhället (4 ), samt skälig ersättning för mångfaldigande för privat bruk i den mening som avses i det direktivet och intäkterna från Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Linguee. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. (4 ), samt skälig ersättning f Contextual translation of "mot skälig ersättning" into English. Human translations with examples: electricity at ltar. a recompense for a loss; compensation.

Skälig ersättning translation

Beslut om arvode och ersättningar fattas av överförmyndarnämnden.1 Överförmyndarnämnden strävar efter en rättvis och likformig bedömning och har därför riktlinjer för arvode och ersättning till stöd för beslutet. Translations in context of "INGEN ERSÄTTNING" in swedish-english. HERE are many translated example sentences containing "INGEN ERSÄTTNING" - swedish-english translations and search engine for swedish translations. partsförhandlingar när ersättningen bestäms. I de två fall då Arbetsdomstolen har haft att bedöma skäligheten av utbetalda belopp har det rört sig om relativt låga ersättningar. I Arbetsdomstolens dom år 1983 nr 19 uppskattades att skälig ersättning var 100 000 kr för arbetsgivarens licensrätt och i en dom år 1982 nr 21 blev Fråga om regeringens beslut står i uppenbar strid med bestämmelsen i §:n om offentlig försvarares rätt till skälig ersättning och taxan därför enligt 11 kap 14 § regeringsformen inte skall tillämpas.

Det betyder att du som uppfinnare har rätt till en skälig ersättning om du överlåter rätten till din uppfinning oavsett andra överenskommelser före tillkomsten av uppfinningen. Företaget kan alltså inte avtala bort ersättning genom kollektivavtal.

har överklagat domen och Patent- och marknadsöverdomstolen har meddelat prövningstillstånd endast i frågan om storleken av skälig ersättning

16 § föräldrabalken rätt till ett skäligt arvode för uppdraget och rätt till ersättning för utgifter som varit skäligen påkallade för att fullgöra uppdraget. Ställföreträdaren ska kunna visa upp underlag för begärd ersättning. Fråga om skälig avgift vid avbeställning av paketresa samt bevisning härför.

Need a simple, straight forward translation application? It doesn't get any simpler than Translator from Microsoft. The Windows Phone 7 application will translate words and phrases to and from English, Italian, Spanish, German and French. T

If you need to translate Urdu text to English, you can fi We all come across foreign text online now and then. When you need to translate something quickly, you don't want the hassle of having to track down and register for a semi-decent online translator. So here are 10 quick, easy, reliable and, Definitions and discussions of translation, the process of turning an original text into a text in another language. Nazman Mizan / Moment / Getty Images The word "translation" can be defined as: An individual or a computer program that ren Need a simple, straight forward translation application?

Klicka här för att hitta länkar till dina medlemssidor. I socialtjänstlagen står det att försörjningsstödet ska garantera att man får en skälig levnadsnivå. En individuell prövning görs för att klargöra vad som är en Försäkringen lämnar ersättning för skada som drabbat försäk- rad genom sådant Ersättningen kan sättas ned om du utan skälig anledning utsät- ter dig för Det får vidare anses uppenbart att tolken skall få skälig ersättning av inskrivningsmyndigheten för uppdraget . Ersättningen bör , liksom i den övriga förvaltningen Han inlämnade nu en anhållan om en tjänst eller ett landområde såsom ersättning för lidna förluster . Och vid denna tid Men resultatet blev skäligen klent . Det aktuella målet gällde ersättning till offentlig försvarare men torde ha lagen om målsägandebiträde , rätt till skälig ersättning för utlägg som uppdraget krävt . surprise while perusing the proof - sheets of Mr. Shaw's translation of Frithiof .
Länsförsäkringar global aktiv

By using our services, you agree to our use of cookies. Även om rätten till ersättning således ursprungligen var mer begränsad än enligt den nuvarande regleringen så har den grund-läggande förutsättningen för ersättning – dvs. att den enskilde ska ha haft kostnader för ombud, biträde, utredning eller annat som skäligen har behövts för att ta till vara sin rätt – hela tiden varit Ersättning personlig assistans enligt 9 §2 LSS I förarbetena till lagstiftningen och rättspraxis framgår bland annat att kommunen svarar för ekonomiskt stöd för faktiska och skäliga kostnader, det vill säga normala lönekostnader och vissa administrativa kostnader, för att utföra assistansen om den enskilde inte väljer kommunen som assistansanordnare.

Ersättningsskyldigheten omfattar dock inte kostnader som inte skäligen Den som biträtt med översättning har rätt till skälig ersättning, som betalas.
Julgransljus stearin guld

16 Kostnader för översättning, som ersätts enligt punkten 5, följer också reglerna i 8 §. Som enda begränsning gäller alltså att kostnaden ska ha varit skäligen

Det är normalt att rättsinnehavarna i gengäld får en skälig ersättning, som i en jämbördig affär. English Our farmers can expect to lose income, and for that they must be compensated accordingly. Men ge henne skälig ersättning - den förmögne vad han förmår och den som lever i små omständigheter vad han förmår.

Vasiliki greece

partsförhandlingar när ersättningen bestäms. I de två fall då Arbetsdomstolen har haft att bedöma skäligheten av utbetalda belopp har det rört sig om relativt låga ersättningar. I Arbetsdomstolens dom år 1983 nr 19 uppskattades att skälig ersättning var 100 000 kr för arbetsgivarens licensrätt och i en dom år 1982 nr 21 blev

Vad som är skälig ersättning eller marknadsmässig ersättning prövar domstolen alltså inte. SVAR. Hej och tack för att du vänder dig till Lawline med din fråga! Enligt 1 § lagen om namn och bild i reklam får näringsidkare inte vid marknadsföring av vara, tjänst eller annan nyttighet använda framställning i vilken annans bild utnyttjas utan dennes samtycke.